TheHardWay

Polityka prywatności

Dotyczy gry Hallucination Inc. Ostatnia aktualizacja: 2026-10-21 English version

Data wejścia w życie: 21 października 2026 r.

W skrócie

Hallucination Inc. działa bez konta. Twój postęp w grze jest zapisywany wyłącznie na Twoim iPhonie. Gra zawiera opcjonalne reklamy Google AdMob (oglądasz je tylko wtedy, gdy sam wybierzesz nagrodę za reklamę) oraz analitykę Google Analytics for Firebase, która pomaga nam stroić rozgrywkę. O reklamy spersonalizowane, śledzenie i analitykę pytamy o zgodę, a zgodę możesz w każdej chwili zmienić w ustawieniach gry.

1. Administrator i kontakt

Grę Hallucination Inc. (dalej „Gra”) wydaje Damian Wiśniewski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Uniso Damian Wiśniewski (marka TheHardWay Studio), NIP 7772903993, thehardway.pl („Wydawca”, „my”).

Wydawca jest administratorem danych przetwarzanych na potrzeby analityki (punkt 5) i korespondencji (punkt 8). Dostawcy usług opisanych w punktach 4, 6 i 7 (Google, Apple) przetwarzają część danych jako odrębni administratorzy, na zasadach swoich polityk prywatności.

2. Czego nie robimy

Gra nie:

  • wymaga ani nie umożliwia zakładania konta w Grze,
  • wysyła Twojego postępu w grze na serwery Wydawcy (nie ma żadnego backendu),
  • prosi o imię, adres e-mail, kontakty, zdjęcia, mikrofon ani dokładną lokalizację,
  • wyświetla reklam wymuszonych: reklama pojawia się tylko po naciśnięciu przycisku nagrody,
  • sprzedaje danych komukolwiek.

3. Dane zapisywane na Twoim iPhonie

Gra zapisuje lokalnie stan rozgrywki (firmę, maszyny, ulepszenia, Reputację, historię exitów, czas kariery), ustawienia oraz informację o kupionych ulepszeniach. Dane leżą w kontenerze Gry na Twoim urządzeniu i nie trafiają do Wydawcy. Gra nie synchronizuje postępu przez iCloud, więc usunięcie Gry usuwa też postęp (punkt 10).

4. Reklamy: Google AdMob

Gra wyświetla reklamy wideo z nagrodą (np. podwojenie zarobków offline albo kampania marketingowa), dostarczane przez Google AdMob (Google Ireland Limited, Google LLC). Reklama zaczyna się wyłącznie po Twojej decyzji.

Jakie dane zbiera Google: adres IP i przybliżona lokalizacja ustalona na jego podstawie, informacje o urządzeniu i aplikacji (model, wersja systemu, język, wersja Gry), dane o wyświetleniu reklamy i interakcji z nią, dane diagnostyczne (awarie i wydajność biblioteki reklam), a jeśli na to pozwolisz także identyfikator reklamowy urządzenia (IDFA).

Zgody:

  • Formularz zgód Google. W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii po samouczku pokazujemy formularz Google (zgodny ze standardem IAB TCF), w którym wybierasz, czy Google i jego partnerzy mogą zapisywać informacje na urządzeniu i personalizować reklamy. Jeśli odmówisz, Google może wyświetlać reklamy niespersonalizowane lub ograniczone, dobierane bez profilu użytkownika.
  • Zgoda na śledzenie (App Tracking Transparency). Po pierwszym exicie Gra wyjaśnia, do czego służy identyfikator reklamowy, a potem iOS pyta, czy pozwalasz na śledzenie. Bez zgody Gra i Google nie otrzymują IDFA.

Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) w zakresie reklam spersonalizowanych, zapisywania informacji na urządzeniu i IDFA; w zakresie reklam niespersonalizowanych i zapobiegania nadużyciom nasz prawnie uzasadniony interes w finansowaniu Gry opcjonalnymi reklamami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Google przetwarza te dane jako odrębny administrator. Więcej: Polityka prywatności Google i Jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji partnerów.

5. Analityka: Google Analytics for Firebase

Aby dowiedzieć się, gdzie gracze utykają, ile trwa droga do exitu i które nagrody za reklamy mają sens, używamy Google Analytics for Firebase (Google Ireland Limited, Google LLC).

Jakie dane: losowy identyfikator instancji aplikacji (nie identyfikuje Cię z imienia), zdarzenia z rozgrywki (rozpoczęcie sesji, kroki samouczka, exit z czasem runu i Reputacją, zakup ulepszenia, osiągnięty kamień milowy, obejrzana reklama i jej miejsce, zakup w Grze bez danych płatniczych), informacje o urządzeniu (model, wersja systemu, język, wersja Gry) oraz kraj lub region ustalony na podstawie adresu IP. Nie wysyłamy Twojego imienia, e-maila ani treści z urządzenia.

Zgoda: w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii analityka działa tylko wtedy, gdy wyrazisz na nią zgodę w formularzu zgód (punkt 4). Bez zgody Gra nie wysyła zdarzeń analitycznych. W pozostałych krajach analityka jest włączona, a możesz ją wyłączyć w ustawieniach Gry.

Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), a poza obszarami wymagającymi zgody nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu Gry (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Okres przechowywania: dane zdarzeń przechowujemy do 14 miesięcy, potem są automatycznie usuwane. Konto Firebase jest połączone z AdMob, abyśmy widzieli, które miejsca reklam działają; dzieje się to tylko w zakresie zgód, które wyraziłeś. W analityce Google działa jako podmiot przetwarzający na nasze zlecenie.

6. Game Center

Osiągnięcia i rankingi (np. „Czas do AGI”) działają przez Apple Game Center, jeśli jesteś w nim zalogowany. Apple przekazuje Grze identyfikator gracza i pseudonim, a Gra wysyła do Game Center zdobyte osiągnięcia i wyniki. Twoje wyniki mogą być widoczne dla innych graczy zgodnie z ustawieniami Game Center. Logowanie i widoczność profilu ustawiasz w Ustawieniach iOS → Game Center. Podstawa prawna: wykonanie umowy, czyli udostępnienie funkcji Gry, o które prosisz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

7. Zakupy w Grze i inne usługi Apple

Zakupy obsługuje Apple przez App Store. Wydawca nie otrzymuje Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani danych płatniczych; Gra otrzymuje od Apple tylko informację, które ulepszenie zostało kupione, i zapamiętuje ją lokalnie.

Jeśli w ustawieniach iOS zgodziłeś się udostępniać dane analityczne twórcom aplikacji, Apple może przekazać nam zanonimizowane raporty o awariach. Zgodę zmienisz w Ustawieniach → Prywatność i ochrona → Analityka i ulepszenia. Usługi Apple działają na zasadach Polityki prywatności Apple.

8. Kontakt z nami (wsparcie)

Jeśli napiszesz do nas e-mail, przetwarzamy Twój adres e-mail, treść wiadomości i dołączone przez Ciebie informacje (np. wersję iOS, zrzut ekranu), aby odpowiedzieć i rozwiązać problem.

  • Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a w sprawach reklamacji także obowiązki prawne (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
  • Okres przechowywania: do czasu zakończenia sprawy, a następnie przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń.
  • Odbiorcy: dostawca usługi poczty e-mail, z której korzysta Wydawca, działający na nasze zlecenie.

9. Twoje prawa i zmiana zgód

Na podstawie RODO masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu oraz do cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem).

Co chcesz zrobićJak
Zmienić lub cofnąć zgody na reklamy i analitykęW Grze: Ustawienia → Prywatność → Opcje prywatności.
Cofnąć zgodę na śledzenie (IDFA)Ustawienia iOS → Prywatność i ochrona → Śledzenie.
Wyłączyć analitykę poza EOGW Grze: Ustawienia → Prywatność.
Usunąć dane z urządzeniaUsuń Grę (punkt 10).

Dane analityczne są przypisane do losowego identyfikatora instalacji, a nie do Twojej osoby, dlatego bez tego identyfikatora nie potrafimy odnaleźć danych konkretnego gracza. W sprawie pozostałych praw napisz na contact@thehardway.pl; prawa wobec danych przetwarzanych przez Google i Apple jako odrębnych administratorów realizujesz także bezpośrednio u nich. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

10. Jak usunąć dane

Usunięcie Gry z iPhone’a usuwa postęp i ustawienia zapisane na urządzeniu oraz kończy zbieranie danych reklamowych i analitycznych. Po ponownej instalacji Gra dostaje nowy identyfikator instancji. Wcześniejsze dane analityczne wygasają po okresie przechowywania (punkt 5). Kupione ulepszenia są powiązane z Twoim Apple ID i możesz je przywrócić w ustawieniach Gry.

11. Dzieci

Gra jest przeznaczona dla osób w wieku 13+ i nie jest skierowana do dzieci. Jeśli masz mniej niż 16 lat (albo mniej niż wiek, od którego w Twoim kraju można samodzielnie wyrazić zgodę na usługi internetowe), zgodę na reklamy spersonalizowane, śledzenie i analitykę może wyrazić tylko rodzic lub opiekun; bez niej wybierz odmowę. Nie zbieramy świadomie danych dzieci poniżej 13 lat.

12. Przekazywanie danych poza EOG

Google i Apple mogą przetwarzać dane także w Stanach Zjednoczonych i innych krajach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Podstawą przekazania jest decyzja Komisji Europejskiej w sprawie EU-U.S. Data Privacy Framework, do którego przystąpiły te firmy, oraz standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję.

13. Zmiany polityki

Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy datę na górze strony. O istotnych zmianach (np. nowym dostawcy reklam lub analityki) poinformujemy w opisie aktualizacji Gry w App Store, a gdy zmiana będzie tego wymagała, ponownie poprosimy o zgodę. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem.

14. Kontakt

Odpowiadamy na pytania dotyczące prywatności w ciągu 30 dni.

Wróć do Hallucination Inc. Polityka prywatności strony